Installing & managing fonts—including variable fonts字型安裝和管理指南

對設計師來說，管理字型庫很重要。本文介紹字型管理方法：包括檔案位置、管理軟體使用，以及可變字型處理。這份指南適用於傳統和可變字型的管理。

Acquiring & installing fonts 獲取和安裝字型

無論你是從 Google Fonts 下載字型，還是從獨立字型鑄造商購買授權，你都需要了解字型檔案的存放位置。除非你使用的是應用程式自帶的字型，否則你需要將字型檔案移至系統指定目錄，這樣字型才能在所有應用程式的字型選單中顯示。

在 macOS 系統中，字型存放位置是Macintosh HD > Library > Fonts。（如果看不到 Library 資料夾，請按住 option (⌥) 鍵並開啟 Finder 的"前往"選單，就能看到"資源庫"選項。你也可以在Username > Library > Fonts資料夾中安裝僅供個人賬戶使用的字型。）不過，得益於 macOS 內建的字型管理器 Font Book，Apple 讓這個過程變得非常簡單。我們稍後會詳細介紹字型管理器。

在 Windows 系統中，字型存放位置是C:\Windows\Fonts。（如果無法將字型移至該位置，可以使用C: \Users\Username\AppData\Local\Microsoft\Windows\Fonts\安裝僅供個人賬戶使用的字型。）

Using a font manager 使用字型管理器

不論你擁有大量個人字型，還是需要管理團隊共享的字型資源，一個好的字型管理軟體都是不可或缺的得力助手。

以下是一些常用的字型管理器：

有些字型管理器專門用於管理特定服務提供的字型，而不是控制系統中的所有字型。這類管理器包括Adobe的Creative Cloud應用程式、Monotype Fonts和FontStand。

Considerations for variable fonts可變字型使用注意事項

可變字型使用.ttf或.otf格式，但副檔名無法識別是否為可變字型。字型供應商通常在檔名中標註變化資訊，如Google Fonts會列出軸線標籤（如RobotoSerif[grad,opsz,wdth,wgth].ttf），方便使用者識別可變字型及其軸線。

部分字型管理器可同步Google Fonts庫到本地。目前只有Typeface能同步包括可變字型在內的完整庫。

應用程式對可變字型的支援分為四種情況：

1 完整支援：光學尺寸自動調整，正確處理字形輪廓，可透過指令碼設定軸線值。

2 受限支援：直接控制字型軸線（通常以滑塊和數值輸入的形式呈現）。目前許多設計軟體都支援這一功能，包括 Figma、Sketch、Affinity 以及 Adobe 旗下的 Photoshop、InDesign 和 Illustrator。v-fonts.com/support網站持續更新支援可變字型的軟體列表。

3 靜態字型支援：將可變字型顯示為一組靜態字型。在這種情況下，我們無法自由調節軸線值，但可以使用預設的字型樣式。目前採用這種方式的軟體包括 Apple 的 Keynote、Numbers 和 Pages，以及 Microsoft 的 Word 和 PowerPoint。

4 完全不支援：在這種情況下，只能使用預設樣式。

Resolving variable font conflicts 解決可變字型衝突

安裝完可變字型後，理論上可以直接使用。

最常見的問題是可變字型與靜態字型使用相同的字型族名稱時產生衝突。為了保證相容性，通常需要同時安裝兩個版本，但這會導致字型選單混亂。如果本地安裝了靜態字型，而應用程式提供可變字型版本，部分軟體（如 Figma）提供了靜態字型替換功能來解決這個問題。

在這種情況下，字型管理器就顯得特別有用。你無需刪除或移動本地檔案來解決衝突問題，只需停用可能導致問題的本地字型即可。

Best practices for font management 字型管理最佳實踐

使用字型管理器是管理所有字型型別的必要工具。它可以最佳化字型選單並解決檔案衝突問題。

建議將字型集中儲存在固定位置，而非直接匯入管理器。這樣便於定位和排查問題。如果需要多裝置使用，可以選擇共享資料夾儲存，但請注意遵守字型許可協議。